「は」と「が」をどう使い分けるか
「は」と「が」はいずれも主語を導く助詞ですが、その用法には重要な違いがあります。われわれ日本人は「は」と「が」をなんとなく使い分けていますが、実はけっこう奥の深いルールが存在するのです。
- スポンサードリンク -
こんな使い分けを我々は普通にこなしているが......
たとえば、デートで喫茶店に入り、二人でそれぞれ店員さんに飲み物を注文するとします。
- 「僕は、コーヒー。」
- 「私は、紅茶。」
これを「僕が、コーヒー」とはまず言いません。
しばらくして、別の店員さんがコーヒーと紅茶を持ってきました。しかし、あなたと連れのどちらがコーヒーを所望しているのかを把握していません。
- 「コーヒーのお客様は?」
- 「僕がコーヒー。」
ここでは「僕がコーヒー」が全く不自然ではありません。この違いは何なのでしょう。
識者はこう述べている
このように、「は」と「が」の使い分け方はよく考えると結構難しいのです。昔からいろいろな人がこのことについて議論してきました。以下に、3冊の文献から関連記述を抜粋してみます。
- 『仕事文の書き方』(高橋昭男著)
- 「~は」は主語ではなく主題を表している。
- 『「頭がいい人」と言われる文章の書き方』 (小泉十三著)
- 「は」は誰もが知っている古い情報を伝え、「が」は相手にとって新しい情報を伝える。
- 『日本語作文術 伝わる文章を書くために』(野内良三著)
- 「は」...幾つかの対象物の中から一つを取り立てて他と区別(対比)する。重要な情報は「は」の後にある。
- 「が」...幾つかの対象物の中から一つだけを取り出して他を排除(無視)する。重要な情報は「が」の前にある。
基本ルールはシンプル
他にもいろいろな人が細かいことを言っているのですが、その紹介は次の機会としましょう。上記の中に「僕がコーヒー」と「僕はコーヒー」がどう使い分けられるかの答えがすでに出てきているからです。3人の論者は少しづつ目線が違えど同じことを述べています。
「は」と「が」の用法の違いは次のようにまとめられます。
- 助詞の「は」が出てきたら、その後の部分(述語)が一番言いたいこと。
- 助詞の「が」がでてきたら、その前の部分(主語)が一番言いたいこと。
前述の例について改めて考えてみましょう。「僕はコーヒー」は、飲みたいものが「コーヒー」であることが最も重要な情報です。しかし、次の「僕がコーヒー」では、コーヒーを飲みたいのが「僕」であることが最も重要で、コーヒーが注文されているということは重要ではありません(すでに古い情報です)。これが、二番目の受け答えでのみ「が」が自然であったことの理由です。
普段はこういう事をあまり考えなくても何とかなりますが、長文をわかりやすく書こうとするとき、こういう法則を理解しておくことは非常に重要です。
Tweet
執筆xyz公式ツイッターアカウント@tsuzurikataにてコメント/フォロー受け付けています。
- スポンサードリンク -